OK 
629 
P7 
M77 


I 


MURRILL'S  AND  SACCARDO'S 
NAMES  OF  POLYPORES  COMPARED 


BY 

WILLIAM  ALPHONSO  MURRILL,  A.M.,  PH.D. 

Assistant  Director  of  the  New  York  Botanical  Garden,  Associate  Editor  of 

North  American  Flora,  Editor  of  Mycologia.     Author  of  "Edible  and 

Poisonous  Mushrooms",  "Northern  Poly  pores",  "Southern 

Polypores",  "Western  Polypores",  "Tropical 

Polypores",  and  "American 

Boletes". 


NEW  YORK 

Published  by  the  Author 
1918 


MURRILL'S  AND  SACCARDO'S 
NAMES  OF  POLYPORES  COMPARED 


BY 

WILLIAM  ALPHONSO  MURRILL,  A.M.,  PH.D. 

Assistant  Director  of  the  New  York  Botanical  Garden,  Associate  Editor  of 

North  American  Flora,  Editor  of  Mycologia.     Author  of  "Edible  and 

Poisonous  Mushrooms",  "Northern  Polypores",  "Southern 

Polypores",  "Western  Polypores",  "Tropical 

Polypores",  and  "American 

Boletes". 


NEW  YORK 

Published  by  the  Author 
1918 


MURRILL'S  AND  SACCARDO'S  NAMES  OF 
POLYPORES  COMPARED 

The  object  of  this  pamphlet  is  to  harmonize  the  names 
used  by  Saccardo  and  myself  for  the  species  of  North  Amer- 
ican polypores  and  boletes.  Some  herbaria  use  one  system 
of  nomenclature  and  some  the  other.  By  consulting  this  list, 
one  can  readily  obtain  the  equivalent  of  any  recognized  name 
in  either  system.  Collectors  will  also  find  the  pamphlet  use- 
ful as  a  check  list. 

MURRILL — SACCARDO 

DOUBTFUL  NAMES  AND  MANY  SYNONYMS  ARE  OMITTED 
MURRILL  SACCARDO 

Abortiporus 

distortus     Polyporus  distortus 

tropicalis    Polyporus  tropicalis 

Amauroderma 

avellaneum     Ganodenna  avellaneum 

Brittonii     Ganoderma  Brittonii 

Chaperi    Forties  Chaperi 

coffeatum     Fomes  coff eatus 

flaviporum    Ganoderma  flaviporum 

nutans     Fomes  nutans 

regulicolor    Fomes  regulicolor 

renatum    Fomes  renatus 

subrenatum    Ganoderma  subrenatum 

Antrodia 

mollis    Trametes  mollis 

Aurantiporellus 

alboluteus     Fomes  alboluteus 

Aurantiporus 

Pilotae    Polyporus  Pilotae 

Bjerkandera 

adusta   Polyporus  adustus 

albostygia    Polyporus  albostygius 

f umosa    Polyporus  fumosus 

puberula    Daedalea  puberula 

subsimulans    Polyporus  subsimulans 

terebrans    Polyporus  terebrans 

I 


2  MURRILL   AND   SACCARDO   COMPARED 

MURRILL  SACCARDO 

Boletellus 

Ananas    Boletus  Ananas 

Boletinellus 

castanellus    Boletinus  castanellus 

merulioides    Boletinus  porosus 

paluster Boletinus  paluster 

Boletinus 

appendiculatus   Boletinus  appendiculatus 

Berkeley!    Boletinus  decipiens 

cavipes    Boletinus  cavipes 

grisellus    Boletinus  grisellus 

pictus   Boletinus  pictus 

spectabilis   Boletinus  spectabilis 

Boletus 

amabilis    Boletus  amabilis 

Clintonianus     Boletus  Clintonianus 

Lakei   Boletus  Lakei 

luteus    Boletus  luteus 

sphaerosporus    Boletus  sphaerosporus 

Ceriomyces 

affinis Boletus  affinis 

alabamensis    Boletus  alabamensis 

albellus    Boletus  albellus 

Atkinsonianus    Boletus  Atkinsonianus 

auriflammeus    Boletus  auriflammeus 

auriporus    Boletus  auriporus 

Betula   Boletus  Betula 

bicolor    Boletus  bicolor 

chromapes    Boletus  chromapes 

communis    Boletus  chrysenteron 

conicus    Boletus  conicus 

crassus    Boletus  edulis 

Curtisii    Boletus  Curtisii 

eximius   Boletus  eximius 

ferruginatus     Boletus  piperatus 

flaviporus    Boletus  flaviporus 

f rustulosus     Boletus  f rustulosus 

f umosipes   Boletus  f umosipes 

griseoroseus     Boletus  griseoroseus 

griseus    Boletus  griseus 

guadelupensis    Boletus  guadelupensis 

hemichrysus     Boletus  hemichrysus 

Housei    Boletus  Housei 

illudens     Boletus  illudens 

inflexus    Boletus  inflexus 

jalapensis    Boletus  jalapensis 

Maxoni    Suillus  Maxoni 

miniato-olivaceus    Boletus  miniato-olivaceus 


MURRILL  AND  SACCARDO   COMPARED 

MURHILL  SACCARDO 

Ceriomyces 

mirabilis    Boletus  mirabilis 

oregonensis    Boletus  oregonensis 

pallidus     Boletus  pallidus 

parasiticus    Boletus  parasiticus 

Peckii    Boletus  Peckii 

retipes   Boletus  retipes 

Roxanae   Boletus  Roxanae 

Russellii    Boletus  Russellii 

scabripes    Boletus  scabripes 

sordidus    Boletus  sordidus 

speciosus    Boletus  speciosus 

subglabripes    Boletus  subglabripes 

subpallidus    Boletus  subpallidus 

subsanguineus Boletus  subsanguineus 

subtomentosus    Boletus  subtomentosus 

tabacinus    Boletus  tabacinus 

tomentipes    Boletus  tomentipes 

Vanderbiltianus   Boletus  Vanderbiltianus 

viscidus     Boletus  viscidus 

Zelleri    Boletus  Zelleri 

Cerrena 

stereoides    Daedalea  stereoides 

unicolor    Daedalea  unicolor 

Cerrenella 

f arinacea    Irpex  farinaceus 

Ravenelii    Daedalea  Ravenelii 

subcoriacea    Irpex  subcoriaceus 

Coltricia 

cinnamomea     Polystictus  cinnamomeus 

f ocicola   Polystictus  parvulus 

Memmingeri     Polystictus  Memmingeri 

obesa    Polystictus  obesus 

perennis    Polystictus  perennis 

spathulata   Polystictus  spathulatus 

tomentosa   Polystictus  tomentosus 

Coltricella 

dependens    Polystictus  dependens 

Coriolellus 

cuneatus    Trametes  cuneata 

sepium     Trametes  sepium 

Sequoiae    Trametes  Sequoiae 

serialis    Trametes  serialis 

Coriolopsis 

caperata    Polystictus  caperatus 

caperatiformis    Polystictus  caperatif ormis 

cirrif er    Polystictus  cirrifer 

crocata    Polystictus  crocatus 


4  MURRILL   AND   SACCARDO   COMPARED 

MURRILL  SACCARDO 

Coriolopsis 

crocatif ormis    Polystictus  crocatiformis 

fulvocinerea    Polystictus  fulvocinereus 

f umosa    Polystictus  f umosus 

nigrocinerea   Polystictus  nigrocinereus 

occidentalis    Polystictus  occidentalis 

rigida    Polystictus  rigens 

sarcitiformis    Polystictus  sarcitif ormis 

subglabrescens    Polystictus  subglabrescens 

Taylori    Polystictus  Taylori 

vibratilis    Polystictus  vibratilis 

vittata   Hexagonia  vittata 

Coriolus 

abietinus   Polystictus  abietinus 

alabamensis    Polystictus  alabamensis 

armenicolor    Polystictus  armenicolor 

balsameus    Polystictus  balsameus 

bif onnis    Polystictus  molliusculus 

brachypus    Polystictus  brachypus 

concavus    Polystictus  concavus 

concentricus    Polystictus  concentricus 

cyphelloides    Polystictus  cyphelloides 

delectans     Polystictus  delectans 

depauperatus    Polystictus  depauperatus 

Drummondii    Polystictus  Drummondii 

ectypus    Polystictus  ectypus 

effusus   Polystictus  effusus 

fulvo-umbrinus    Polystictus  f ulvo-umbrinus 

haedinus   Polystictus  haedinus 

hexagonif ormis    Polystictus  hexagonif ormis 

hirsutulus   Polystictus  hirsutulus 

Hollickii    Polystictus  Hollickii 

hondurensis    Polystictus  hondurensis 

irpicif ormis    Polystictus  irpicif ormis 

leiodermus    Polystictus  leiodermus 

limitatus    Trametes  limitata 

Lloydii    Polystictus  Lloydii 

maximus    Irpex  maximus 

membranaceus    Polystictus  membranaceus 

molliusculus   Polystictus  molliusculus 

nigromarginatus    Polystictus  nigromarginatus 

ochrotinctellus   Polystictus  ochrotinctellus 

orizabensis   Polystictus  orizabcnsis 

pallidofulvellus    Polyporus  pallidocervinus 

pavonius    Polystictus  pavonius 

pertenuis   Polystictus  pertenuis 

pinsitus    Polystictus  pinsitus 

planellus    Polystictus  planus 


MURRILL  AND  SACCARDO   COMPARED 

MURRILL  SACCARDO 

Coriolus 

prolificans   Polystictus  prolificans 

pubescens    Polyporus  pubescens 

scutatus    Polystictus  scutatus 

sector    Polystictus  sector 

sericeohirsutus    Hexagonia  sericea 

sobrius    Polystictus  sobrius 

subchartaceus    Polystictus  subchartaceus 

subectypus    Polystictus  subectypus 

sublilacinus    Polystictus  sublilacinus 

subluteus    Polyporus  subluteus 

subpavonius   Polystictus  subpavonius 

substipitatus     Polystictus  substipitatus 

tepeitensis    Polystictus  tepeitensis 

versicolor    Polystictus  versicolor 

washingtoniensis    Polystictus  washingtoniensis 

xuchilensis  Polystictus  xuchilensis 

Cryptoporus 

volvatus    Fomes  volvatus 

Cycloporellus 

iodinus    Polystictus  iodinus 

Cycloporus 

Greenei    Cyclomyces  Greenei 

Daedalea 

Aesculi    Daedalea  ambigua 

amanitoides Lenzites  repanda 

ambigua    Trametes  ambigua 

confragosa   Daedalea  conf ragosa 

favoloides   Daedalea  f avoloides 

juniperina     Daedalea  juniperina 

microsticta   Daedalea  microsticta 

quercina    Daedalea  quercina 

Sprucei   Daedalea  Sprucei 

Earliella 

corrugata    Polystictus  Persoonii 

Elfvingia 

Brownii   Fomes  Brownii 

f asciata    Fomes  f asciatus 

f omentaria    Fomes  f omentarius 

Lionnetii   Fomes  Lionnetii 

lobata    Fomes  lobatus 

megaloma    Fomes  megaloma 

tornata    Fomes  australis 

Elfvingiella 

f  asciata   Fomes  fasciatus 

f  omentaria   Fomes  f  omentarius 

Favolus 

leprosus    Hexagonia  leprosa 


6  MURRILL   AND   SACCARDO   COMPARED 

MURRILL  SACCARDO 

Favolus 

tenuiformis    Hexagonia  tenuiformis 

tenuis    Hexagonia  tenuis 

variegatus    * Hexagonia  variegata 

Flaviporellus 

Splitgerberi    Polystictus  Splitgerberi 

Flaviporus 

crocitinctus    Fomes  crocitinctus 

ruf oflavus   Fomes  ruf oflavus 

Fomes 

amarus    Polyporus  amarus 

annosus    Fomes  annosus 

Auberianus     Polyporus  Auberianus 

Ellisianus   Fomes  Ellisianus 

f raxineus    Fomes  f raxineus 

f raxinophilus    Fomes  fraxinophilus 

geotropus    Fomes  geotropus 

Laricis    Polyporus  officinalis 

ligneus    .- Fomes  ligneus 

Meliae   Polyporus  Meliae 

ohiensis  I Trametes  ohiensis 

populinus    Fomes  populinus 

roseus    Fomes  roseus 

rubritinctus    Fomes  rubritinctus 

Sagraeanus   Trametes  Sagraeana 

scutellatus    Fomes  scutellatus 

subf erreus    Fomes  subferreus 

turbinatus   Polyporus  turbinatus 

ungulatus    Fomes  ungulatus 

Fomitella 

fumoso-avellanea    Trametes  fumoso-avellanea 

supina   Fomes  supinus 

Fulvifomes 

calcitratus    Fomes  calcitratus 

Cedrelae   Fomes  Cedrelae 

cinchonensis    Fomes  cinchonensis 

dependens   Fomes  dependens 

Everhartii    Mucronoporus  Everhartii 

extensus    Fomes  extensus 

grenadensis    Fomes  grenadensis 

hydrophilus    Fomes  hydrophilus 

jamaicensis    Fomes  jamaicensis 

juniperinus   Fomes  juniperinus 

linteus   Fomes  linteus 

melleicinctus    Fomes  melleicinctus 

pseudosenex   Fomes  pseudosenex 

Ribis   Fomes  Ribis 

Robiniae    Fomes  Robiniae 


MURRILL   AND   SACCARDO   COMPARED 

MURRILL  SACCARDO 

Fulvifomes 

sarcitus    Fomes  sarcitus 

sublinteus    Fomes  sublinteus 

subpectinatus   Fomes  subpectinatus 

Swieteniae    Fomes  Swieteniae 

troyanus    Fomes  troyanus 

Underwoodii    Fomes  Underwoodii 

yucatanensis    Fomes  yucatanensis 

Funalia 

aculeif er    Polystictus  aculeif er 

cladotricha    Polystictus  cladotrichus 

hispidula   Trametes  hispidula 

stuppea    Polystictus  stuppeus 

versatilis Polystictus  versatilis 

villosa   Polystictus  villosus 

Ganoderma 

areolatum    Ganoderma  areolatum 

argillaceum    Ganoderma  argillaceum 

Curtisii    Fomes  Curtisii 

nevadense    Ganoderma  nevadense 

nitidum   Ganoderma  nitidum 

oregonense   Ganoderma  oregonense 

parvulum    Fomes  parvulus 

perzonatum Ganoderma  perzonatum 

polychromum     Polyporus  polychromus 

praelongum    Ganoderma  praelongum 

pulverulentum    Ganoderma  pulverulentum 

Sequoiae   Ganoderma  Sequoiae 

sessile    Fomes  sessilis 

sessilif orme    Ganoderma  sessiliforme 

stipitatum    Fomes  stipitatus 

subf  ornicatum    Ganoderma  subf ornicatum 

subincrustatum    Ganoderma  subincrustatum 

sulcatum    Fomes  sulcatus 

Tsugae    Fomes  Tsugae 

tuberculosum   Ganoderma  tuberculosum 

zonatum    Fomes  zonatus 

Globifomes 

graveolens    Fomes  graveolens 

Gloeophyllum 

abietinellum    Lenzites  abietinella 

Berkeley!    Daedalea  Berkeley! 

hirsutum     Lenzites  saepiaria 

striatum    Lenzites  striata 

trabeiforme    Lenzites  trabeiformis 

trabeum     Lenzites  trabea 

Grifola 

Berkeleyi    Polyporus  Berkeley! 


8  MURRILL   AND   SACCARDO   COMPARED 

MURRILL  SACCARDO 

Grifola 

flavovirens   Polyporus  flavovirens 

f ractipes    Polyporus  f ractipes 

f rondosa    Polyporus  f rondosus 

lentifrondosa  Polyporus  lentifrondosus 

Peckiana    Polystictus  Peckianus 

poripes    Polyporus  flavovirens 

ramosissima   Polyporus  ramosissimus 

Sumstinei     Polyporus  Sumstinei 

Gyroporus 

castaneus    Boletus  castaneus 

cyanescens    Boletus  cyanescens 

subalbellus    Suillus  subalbellus 

Hapalopilus 

gilvus    Polyporus  gilvus 

Hcnoides   Polystictus  licnoides 

rutilans    Polyporus  rutilans 

sublilacinus    Mucronoporus  sublilacinus 

Hexagona 

alveolaris    Favolus  europaeus 

brunneola    Favolus  brunneolus 

caperata    Favolus  caperatus 

cucullata    Favolus  cucullatus 

daedalea    Favolus  brasiliensis 

daedaleif ormis   Favolus  daedaleif ormis 

floridana    Favolus  floridanus 

f ragilis    Favolus  f ragilis 

hondurensis    Favolus  hondurensis 

indurata    Favolus  induratus 

Maxoni    Favolus  Maxoni 

motzorongensis    Favolus  motzorongensis 

portoricensis    Favolus  portoricensis 

princeps    Favolus  princeps 

pseudoprinceps    Favolus  pseudoprinceps 

purpurascens    Favolus  purpurascens 

reniformis    Favolus  renif ormis 

striatula    Favolus  striatulus 

subcaperata    Favolus  subcaperatus 

subpurpurascens    Favolus  subpurpurascens 

sulfurea    Favolus  sulphureus 

tessellatula   Favolus  tessellatulus 

Inonotus 

amplectens   Polyporus  amplectens 

corrosus    Polyporus  corrosus 

dryadeus    Polyporus  dryadeus 

dryophilus    Polyporus  dryophilus 

fruticum    Polyporus  fruticum 

fulvomelleus    Polyporus  f ulvomelleus 


MURRILL  AND  SACCARDO   COMPARED 

MURRILL  SACCARDO 

Inonotus 

hirsutus    Polyporus  hispidus 

jamaicensis    Polyporus  jamaicensis 

juniperinus    Polyporus  juniperinus 

ludovicianus   Polyporus  ludovicianus 

leprosus  Hexagonia  leprosa 

Leei    Polyporus  Leei 

perplexus    Polyporus  perplexus 

pertenuis    Polyporus  pertenuis 

porrectus    Polyporus  porrectus 

pusillus    Polyporus  pusillus 

radiatus     Polystictus  radiatus 

texanus    Polyporus  texanus 

Wilsonii    Polyporus  Wilsonii 

Irpiciporus 

cubensis    Irpex  cubensis 

lacteus   Irpex  lacteus 

mollis    Irpex  mollis 

Ischnoderma 

fuliginosum    Polyporus  resinosus 

Laetiporus 

speciosus    Polyporus  sulphureus 

Lenzites 

betulina Lenzites  betulina 

betulinif ormis    Lenzites  betulinif ormis 

cubensis    Lenzites  cubensis 

Earlei    Lenzites  Earlei 

subbetulina     Lenzites  subbetulina 

Microporellus 

dealbatus    Polystictus  dealbatus 

holotephrus    Polystictus  holotephrus 

porphyritis    Polystictus  porphyritis 

unguicularis    Polystictus  unguicularis 

Nigrofomes 

melanoporus    Femes  melanoporus 

Nigroporus 

vinosus    Polystictus  vinosus 

Phaeolopsis 

Verae-crucis    Polyporus  Verae-crucis 

Phaeolus 

sistotremoides    Polyporus  Schweinitzii 

Piptoporus 

suberosus    Polyporus  betulinus 

Pogonomyces 

hydnoides     Trametes  hydnoides 

Polyporus 

acicula  Polyporus  acicula 

admirabilis   Polyporus  admirabilis 


IO  MURRILL   AND   SACCARDO   COMPARED 

MURRILL  SACCARDO 

Polyporus 

aemulan s    Polyporus  aemulans 

albiceps   Polyporus  albiceps 

arculariellus    Favolus  Curtisii 

arculariformis   Polyporus  arculariformis 

arcularius   Polyporus  arcularius 

Blanchetianus    Polyporus  Blanchetianus 

caudicinus    Polyporus  squamosus 

columbiensis    Polyporus  columbiensis 

confusus    Polyporus  confusus 

Cowellii    Polyporus  Cowellii 

craterellus    Polyporus  craterellus 

cyathiformis  Polyporus  cyathiformis 

delicatus    Polyporus  delicatus 

diabolicus    Polyporus  diabolicus 

dibaphus    Polyporus  dibaphus 

discoideus    Polyporus  discoideus 

elegans    Polyporus  elegans 

f agicola    Polyporus  f agicola 

fissus   Polyporus  f issus 

f ractipes   Polyporus  f  ractipes 

humilis    Polyporus  humilis 

hydniceps    Polyporus  hydniceps 

maculosus    Polyporus  maculosus 

marasm ioides   Polyporus  marasmioides 

Marbleae Polyporus  Marbleae 

McMurphyi    Polyporus  McMurphyi 

obolus    Polyporus  obolus 

osseus    Polyporus  osseus 

phaeoxanthus   Polyporus  phaeoxanthus 

Polyporus    Polyporus  brumalis 

praeguttulatus    Polyporus  praeguttulatus 

scabellus    Polyporus  scabellus 

scabriceps    Polyporus  scabriceps 

subelegans    Polyporus  subelegans 

Tricholoma    Polyporus  Tricholoma 

tuba  Polyporus  tuba 

Underwoodii    Polyporus  Underwooddii 

variiporus   Polyporus  variiporus 

virgatus    Polyporus  virgatus 

Wrightii    Polyporus  Wrightii 

Zelleri   Polyporus  Zelleri 

Porodaedalea 

Pini    Trametes  Pini 

Porodisculus 

pendulus   Polyporus  pocula 

Poronidulus 

conchif er    Polystictus  conchif er 


MURRILL  AND  SACCARDO   COMPARED  II 

MURRILL  SACCARDO 

Pulveroboletus 

Ravenelii    Boletus  Ravenelii 

Pycnoporellus 

fibrillosus    Polyporus  fibrillosus 

Pycnoporus 

cinnabarinus    Trametes  cinnabarina 

sanguineus   Polystictus  sanguineus 

Pyropolyporus 

Abramsianus    Fomes  Abramsianus 

albomarginatus    Fomes  albomarginatus 

Baccharidis Fomes  Baccharidis 

Bakeri  Fomes  Bakeri 

calcitratus    Fomes  calcitratus 

Calkinsii   Fomes  Calkinsii 

Cedrelae   Fomes  Cedrelae 

conchatus    Fomes  conchatus 

dependens  Fomes  dependens 

Earlei    Fomes  Earlei 

Everhartii    Fomes  Everhartii 

extensus    Fomes  extensus 

f ulvus    Fomes  f ulvus 

grenadensis    Fomes  grenadensis 

Haematoxyli    Fomes  Haematoxyli 

igniarius    Fomes  igniarius 

inflexibilis    Fomes  inflexibilis 

jamaicensis     Fomes  jamaicensis 

juniperinus    Fomes  juniperinus 

Langloisii   Fomes  Langloisii 

linteus    Fomes  linteus 

praerimosus   Fomes  praerimosus 

pseudosenex   Fomes  pseudosenex 

Ribis    Fomes  Ribis 

Robiniae    Fomes  Robiniae 

Robinsoniae   Fomes  Robinsoniae 

roseocinereus   Fomes  roseocinereus 

sarcitus    Fomes  sarcitus 

sublinteus    Fomes  sublinteus 

subpectinatus    Fomes  subpectinatus 

texanus  Fomes  texanus 

Underwoodii    Fomes  Underwoodii 

yucatanensis    Fomes  yucatanensis 

Rigidoporus 

contrarius    Fomes  contrarius 

evolutus    Polyporus  evolutus 

Licbmanni    Polyporus  Liebmanni 

microstomus  Polyporus  microstomus 

substereinus    Polyporus  substereinus 

surinamensis    Polystictus  surinamensis 


12  MURRILL   AND   SACCARDO    COMPARED 

MURRILL  SACCARDO 

Rostkovites 

granulatus    Boletus  granulatus 

hirtellus    Boletus  hirtellus 

subaureus    Boletus  subaureus 

Scutiger 

caeruleoporus    Polyporus  caeruleoporus 

cryptopus    Polyporus  cryptopus 

decurrens    Polyporus  decurrens 

Ellisii    Polyporus  Ellisii 

griseus Polyporus  griseus 

hispidellus    Polyporus  hispidellus 

holocyaneus   Polyporus  holocyaneus 

laeticolor    Polyporus  laeticolor 

oregonensis    Polyporus  oregonensis 

persicinus    Polyporus  persicinus 

radicatus     Polyporus  radicatus 

retipes     Polyporus  retipes 

subradicatus   Polyporus  subradicatus 

Whiteae    Polyporus  Whiteae 

Spongipellis 

borealis    Polyporus  borealis 

delectans  Polyporus  delectans 

fissilis    Polyporus  fissilis 

f ragilis    Polyporus  f ragilis 

galactinus  Polyporus  galactinus 

hydrophilus    Polystictus  hydrophilus 

luridescens     Polyporus  luridescens 

occidentalis    Polyporus  occidentalis 

sensibilis   Polyporus  sensibilis 

substuppeus    Polyporus  substuppeus 

unicolor    Polyporus  unicolor 

Spongiporus 

altocedronensis    Polyporus  altocedronensis 

leucospongia    Polyporus  leucospongia 

Strobilomyces 

strobilaceus    Strobilomyces  strobilaceus 

Suillellus 

Eastwoodiae Boletus  Eastwoodiae 

Frostii    Boletus  Frostii 

luridus Boletus  luridus 

Morrisii    Boletus  Morrisii 

rubinellus    Boletus  rubinellus 

Tomophagus 

Colossus    Polyporus  Colossus 

Trametes 

cubensis    Polyporus  cubensis 

havannensis    Polyporus  havannensis 


MURRILL  AND  SACCARDO   COMPARED  13 

MURRILL  SACCARDO 

Trametes 

jalapensis   Polyporus  jalapensis 

jamaicensis    Trametes  jamaicensis 

lignea    Trametes  lignea 

nivosa    Polyporus  nivosus 

robiniophila   Trametes  robiniophila 

rutilantif ormis Polyporus  rutilantif ormis 

suaveolens    Trametes  suaveolens 

submurina    Trametes  submurina 

subnivosa    Trametes  subnivosa 

subscutellata    Polyporus  subscutellatus 

Trichaptum 

trichomallum   Polystictus  trichomallus 

Tylopilus 

alboater Boletus  alboater 

f elleus    Boletus  f elleus 

gracilis    Boletus  gracilis 

indecisus   Boletus  indecisus 

Tyromyces 

albogilvus    Polyporus  albogilvus 

anceps   Polyporus  anceps 

balsameus  Polyporus  balsameus 

Bartholomaei   Polyporus  Bartholomaei 

caesius Polyporus  caesius 

Calkinsii    Polyporus  Calkinsii 

carbonarius    Polyporus  carbonarius 

cerifluus    Polyporus  cerifluus 

chioneus    Polyporus  chioneus 

cinchonensis    Polyporus  cinchonensis 

crispellus    Polyporus  crispellus 

cutifractus    Polyporus  cutifractus 

duracinus    Polyporus  duracinus 

Ellisianus   Polyporus  Ellisianus 

fulvitinctus  Polystictus  fulvitinctus 

graminicola    Polyporus  graminicola 

guttulatus   Polyporus  guttulatus 

lacteus  Polyporus  lacteus 

leucomallus    Polyporus  leucomallus 

nivosellus    Polyporus  nivosellus 

obductus    Polyporus  obductus 

Palmarum  Polyporus  Palmarum 

palustris    Polyporus  paluster 

perdelicatus    Polyporus  perdelicatus 

Pseudotsugae Polyporus  Pseudotsugae 

semipileatus    Polyporus  semipileatus 

semisupinif ormis   Polyporus  semisupinif ormis 

semisupinus    Polyporus  semisupinus 


14  MURRILL  AND  SACCARDO   COMPARED 

MURRILL  SACCARDO 

Tyromyces 

Smallii    Polyporus  Smallii 

Spraguei    Polyporus  Spraguei 

substipitatus Polyporus  substipitatus 

tiliophilus   Polyporus  tiliophilus 

undosus  Polyporus  undosus 

versicutis    Polyporus  versicutis 


SACCARDO-MURRILL 

DOUBTFUL   NAMES  AND   MANY  SYNONYMS  ARE  OMITTED 

SACCARDO  MURRILL 

Boletinus 

ampliporus    Boletinus  cavipes 

appendiculatus     Boletinus  appendiculatus 

castanellus    Boletinus  castanellus 

cavipes    Boletinus  cavipes 

decipiens    Boletinus  Berkeley! 

grisellus    Boletinus  grisellus 

paluster  Boletinellus  paluster 

pictus Boletinus  pictus 

porosus    Boletinellus  merulioides 

spectabilis    Boletinus  spectabilis 

Boletus 

acidus    Boletus  luteus 

affinis    Ceriomyces  affinis 

alabamensis    Ceriomyces  alabamensis 

albellus   Ceriomyces  albellus 

alboater    Tylopilus  alboater 

albus    Rostkovites  granulatus 

alveolatus   Suillellus  Frostii 

amabilis    Boletus  amabilis 

americanus   Rostkovites  subaureus 

Ananas    Boletellus  Ananas 

Atkinson!    Ceriomyces  crassus 

Atkinsonianus   Ceriomyces  Atkinsonianus 

auriflammeus    Ceriomyces  auriflammeus 

auriporus    Ceriomyces  auriporus 

Betula    Ceriomyces  Betula 

bicolor    Ceriomyces  bicolor 

brevipes    Rostkovites  granulatus 

caespitosus    Ceriomyces  auriporus 

castaneus    Gyroporus  castaneus 

chamaeleontinus   Suillellus  luridus 

chromapes    Ceriomyces  chromapes 

chrysenteron    Ceriomyces  communis 

Clintonianus    Boletus  Clintonianus 

collinitus    Rostkovites  granulatus 

conicus    Ceriomyces  conicus 

Curtisii    Ceriomyces  Curtisii 

cyanescens     Gyroporus  cyanescens 

IS 


1 6  MURRILL   AND   SACCARDO    COMPARED 

SACCARDO  MURRILL 

Boletus 

Dartmouthi    Suillellus  luridus 

decorus    Ceriomyces  crassus 

dichrous    Ceriomyces  bicolor 

Eastwoodiae    Suillellus  Eastwoodiae 

edulis  Ceriomyces  crassus 

eximius   Ceriomyces  eximius 

f elleus    Tylopilus  f elleus 

firmus    Suillellus  luridus 

fistulosus   Ceriomyces  Curtisii 

flaviporus    Ceriomyces  flaviporus 

flexuosipes    Ceriomyces  griseus 

fraternus Ceriomyces  communis 

Frostii     Suillellus  Frostii 

frustulosus   Ceriomyces  f rustulosus 

fumosipes    Ceriomyces  fumosipes 

glabellus    Ceriomyces  miniato-olivaceus 

gracilis    Tylopilus  gracilis 

granulatus    Rostkovites  granulatus 

griseoroseus    Ceriomyces  griseoroseus 

griseus    Ceriomyces  griseus 

guadelupensis  Ceriomyces  guadelupensis 

hemichrysus    Ceriomyces  hemichrysus 

hirtellus    Rostkovites  hirtellus 

Housei    Ceriomyces  Housei 

illudens    Ceriomyces  illudens 

indecisus   Tylopilus  indecisus 

inflexus    Ceriomyces  inflexus 

innixus    Ceriomyces  auriporus 

isabellinus    Boletellus  Ananas 

jalapensis    Ceriomyces  jalapensis 

Lakei    Boletus  Lakei 

lateralis  Boletinellus  merulioides 

limatulus   Ceriomyces  crassus 

luridus Suillellus  luridus 

luteus Boletus  luteus 

magnisporus   Suillellus  luridus 

miniato-olivaceus    Ceriomyces  miniato-olivaceus 

mirabilis    Ceriomyces  mirabilis 

Morgani    Ceriomyces  Betula 

Morrisii    Suillellus  Morrisii 

Murraii    Boletinus  pictus 

nigrellus    Tylopilus  alboater 

nobilis   Ceriomyces  crassus 

oregonensis    Ceriomyces  oregonensis 

ornatipes  Ceriomyces  retipes 

pallidus    Ceriomyces  pallidus 

parasiticus    Ceriomyces  parasiticus 


MURRILL   AND   SACCARDO   COMPARED  17 

SACCARDO  MURRILL 

Boletus 

Peckii    Ceriomyces  Peckii 

piperatus  Ceriomyces  f erruginatus 

punctipes    Rostkovites  granulatus 

radicans    Suillellus  Morrisii 

Ravenelii Pulveroboletus  Ravenelii 

retipes Ceriomyces  retipes 

robustus    Ceriomyces  eximius 

roseotinctus   Ceriomyces  Peckii 

Roxanae   Ceriomyces  Roxanae 

rubinellus   Suillellus  rubinellus 

rugosiceps    Ceriomyces  subglabripes 

Russellii    Ceriomyces  Russellii 

salmonicolor    Boletus  luteus 

scaber    Ceriomyces  viscidus 

scabripes   Ceriomyces  scabripes 

sensibilis   Ceriomyces  miniato-olivaceus 

separans    Ceriomyces  crassus 

serotinus   Boletus  Clintonianus 

sordidus    Ceriomyces  sordidus 

speciosus    Ceriomyces  speciosus 

sphaerosporus    Boletus  sphaerosporus 

Spraguei   Boletinus  pictus 

subaureus    Rostkovites  subaureus 

subglabripes    Ceriomyces  subglabripes 

subluteus    Boletus  luteus 

subpallidus   Ceriomyces  subpallidus 

subpunctipes    Tylopilus  felleus 

subsanguineus    Ceriomyces  subsanguineus 

subtomentosus   Ceriomyces  subtomentosus 

subvelutipes    Suillellus  luridus 

Sullivantii  Suillellus  luridus 

tabacinus    Ceriomyces  tabacinus 

tomentipes    Ceriomyces  tomentipes 

umbrosus    Ceriomyces  communis 

Underwoodii    Suillellus  luridus 

Vanderbiltianus    Ceriomyces  Vanderbiltianus 

variipes Ceriomyces  crassus 

vermiculosus    Suillellus  luridus 

viridarius    Boletus  Clintonianus 

viscidus     Ceriomyces  viscidus 

Zelleri    Ceriomyces  Zelleri 

Cyclomyces 

Greenei  Cycloporus  Greenei 

Daedalea 

Berkeley!    Gloeophyllum  Berkeley! 

Burserae   Cerrenella  farinacea 

confragosa    Daedalea  confragosa 


1 8  MURRILL   AND   SACCARDO   COMPARED 

SACCARDO  MURRILL 

Daedalea 

corrugata    Daedalea  conf ragosa 

discolor   Daedalea  conf  ragosa 

f avoloides   Daedalea  f avoloides 

glaberrima    Daedalea  ambigua 

jamaicensis    Gloeophyllum  Berkeley! 

juniperina    Daedalea  juniperina 

microsticta   Daedalea  microsticta 

pallidofulva    Gloeophyllum  trabeum 

puberula   Bjerkandera  puberula 

quercina    -. . .  Daedalea  quercina 

Ravenelii    Cerrenella  Ravenelii 

Sprucei   Daedalea  Sprucei 

stereoides    Cerrena  stereoides 

unicolor    Cerrena  unicolor 

zonata   Daedalea  conf  ragosa 

Favolus 

brasiliensis  Hexagona  daedalea 

brunneolus   Hexagona  brunneola 

canadensis    Hexagona  alveolaris 

caperatus    Hexagona  caperata 

cucullatus    Hexagona  cucullata 

curtipes   Hexagona  cucullata 

Curtisii   Polyporus  arculariellus 

daedaleiformis   Hexagona  daedaleiformis 

europaeus Hexagona  alveolaris 

floridanus   Hexagona  floridana 

fragilis    Hexagona  fragilis 

Friesii   Hexagona  daedalea 

hispidulus     Hexagona  daedalea 

hondurensis   Hexagona  hondurensis 

induratus    Hexagona  indurata 

Maxoni    Hexagona  Maxoni 

microporus  Hexagona  striatula 

motzorongensis   Hexagona  motzorongensis 

ohiensis     Hexagona  alveolaris 

portoricensis    t Hexagona  portoricensis 

princeps    Hexagona  princeps 

pseudoprinceps    Hexagona  pseudoprinceps 

purpurascens    Hexagona  purpurascens 

renif ormis    Hexagona  renif ormls 

striatulus    Hexagona  striatula 

subcaperatus    Hexagona  subcaperata 

subpurpurascens    Hexagona  subpurpurascens 

sulphureus    Hexagona  sulfurea 

Taxodii  Hexagona  cucullata 

tessellatulus   Hexagona  tessellatula 

Wilsonii    Hexagona  daedalea 


MURRILL  AND  SACCARDO   COMPARED  JQ 

SACCARDO  MURRILL 

Fomes 

Abramsianus    Pyropolyporus  Abramsianus 

albogriseus  Fomes  Laricis 

alboluteus    Aurantiporellus  alboluteus 

albomarginatus    Pyropolyporus    albomarginatus 

annosus    Fomes  annosus 

australis    Elfvingia  tornata 

Baccharidis    Pyropolyporus  Baccharidis 

Bakeri  Pyropolyporus  Bakeri 

Brownii    Elfvingia  Brownii 

calcitratus    Fulvif omes  calcitratus 

calcitratus    Pyropolyporus  calcitratus 

Calkinsii   Pyropolyporus  Calkinsii 

carneus   Fomes  roseus 

Cedrelae   Fulvif  omes  Cedrelae 

Cedrelae   Pyropolyporus  Cedrelae 

Chaperi   Amauroderma  Chaperi 

cinchonensis     Fulvif  omes  cinchonensis 

circumstans    Fomes  Ellisianus 

coffeatus   Amauroderma  coffeatum 

conchatus   Pyropolyporus  conchatus 

conglobatus    Globif  omes  graveolens 

connatus   Fomes  populinus 

contrarius   Rigidoporus  contrarius 

crocitinctus    Flaviporus  crocitinctus 

crustosus    Pyropolyporus  inflexibilis 

Curtisii     Ganoderma  Curtisii 

dependens Fulvif  omes  dependens 

dependens Pyropolyporus  dependens 

Earlei    Pyropolyporus  Earlei 

Ellisianus   Fomes  Ellisianus 

Everhartii  Fulvif  omes  Everhartii 

Everhartii  Pyropolyporus  Everhartii 

excavatus   Elfvingiella  fomentaria 

extensus    Fulvif  omes  extensus 

extensus    Pyropolyporus  extensus 

f asciatus    Elfvingia  f asciata 

f  asciatus    Elfvingiella  f  asciata 

f raxineus    Fomes  f raxineus 

fraxinophilus    Fomes  f raxinophilus 

f omentarius    Elfvingia  fomentaria 

fomentarius   Elfvingiella  fomentaria 

f uliginosus   Ischnoderma  f uliginosa 

fulvus    Pyropolyporus  f ulvus 

geotropus    Fomes  geotropus 

graveolens    Globif  omes  graveolens 

grenadensis    Fulvifomes  grenadensis 

grenadensis    Pyropolyporus  grenadensis 


2O  MURRILL   AND   SACCARDO   COMPARED 

SACCARDO  MURRILL 

Fomes 

Haematoxyli    Pyropolyporus  Haematoxyli 

hemileucus   Fomitella  supina 

homalopilus    Hapalopilus  gilvus 

hydrophilus    Fulvifomes  hydrophilus 

igniarius    Pyropolyporus  igniarius 

inflexibilis    Pyropolyporus  inflexibilis 

jamaicensis    Fulvifomes  jamaicensis 

jamaicensis    Pyropolyporus  jamaicensis 

juniperinus     Fulvifomes  juniperinus 

juniperinus     Pyropolyporus  juniperinus 

Langloisii    Pyropolyporus  Langloisii 

leucophaeus    Elfvingia  megaloma 

ligneus    Fomes  ligneus 

linteus    Fulvifomes  linteus 

linteus    Pyropolyporus  linteus 

Lionnetii  Elfvingia  Lionnetii 

lobatus Elfvingia  lobata 

marginatus    Fomes  ungulatus 

marmoratus    Elfvingia  f asciata 

megaloma    Elfvingia  megaloma 

melanoporus  Nigrof omes  melanoporus 

melleicinctus    Fulvifomes  melleicinctus 

nigricans     Pyropolyporus  igniarius 

nutans   Amauroderma  nutans 

Oerstedii   Elfvingia  tornata 

parvulus    Ganoderma  parvulum 

pinicola    Fomes  ungulatus 

populinus Fomes  populinus 

praerimosus Pyropolyporus  praerimosus 

pseudosenex   Fulvifomes  pseudosenex 

pseudosenex   Pyropolyporus  pseudosenex 

regulicolor    Amauroderma  regulicolor 

renatum    Amauroderma  renatum 

renif ormis    Elfvingia  lobata 

Ribis    Fulvifomes  Ribis 

Ribis    Pyropolyporus  Ribis 

Robiniae    Fulvifomes  Robiniae 

Robiniae    Pyropolyporus  Robiniae 

Robinsoniae   Pyropolyporus  Robinsoniae 

roseocinereus   Pyropolyporus  roseocinereus 

roseus    Fomes  roseus 

rubritinctus    Fomes  rubritinctus 

ruf oflavus   Flaviporus  ruf oflavus 

ruf  opallidus    Fomes  roseus 

salicinus    Pyropolyporus  conchatus 

sarcitus   Fulvifomes  sarcitus 

sarcitus   Pyropolyporus  sarcitus 


MURRILL  AND  SACCARDO   COMPARED  21 

SACCARDO  MURRILL 

Fomes 

sclerodermeus    Elfvingia  fasciata 

scutellatus    Fomes  scutellatus 

sessilis Ganoderma  sessile 

stipitatus    Ganoderma  stipitatum 

subf erreus    Fomes  subf erreus 

subfomentarius     Elfvingia  fasciata 

sublinteus    Fulvifomes  sublinteus 

sublinteus    Pyropolyporus  sublinteus 

subolivaceus   Fomitella  supina 

subpectinatus  Fulvifomes  subpectinatus 

subpectinatus  Pyropolyporus  subpectinatus 

sulcatus    Fomes  ligneus 

sulcatus    Ganoderma  sulcatum 

supinus   Fomitella  supina 

Swieteniae    Fulvifomes  Swieteniae 

texanus  Pyropolyporus  texanus 

troyanus    Fulvifomes  troyanus 

Tsugae    Ganoderma  Tsugae 

Underwoodii    Fulvifomes  Underwoodii 

Underwoodii    Pyropolyporus  Underwoodii 

ungulatus    Fomes  ungulatus 

Valenzuelianus    Fomitella  supina 

volvatus    Cryptoporus  volvatus 

yucatanensis    Fulvifomes  yucatanensis 

yucatanensis    Pyropolyporus  yucatanensis 

zonatus   Ganoderma  zonatum 

Ganoderma 

areolatum    Ganoderma  areolatum 

argillaceum    Ganoderma  argillaceum 

avellaneum    Amauroderma  avellaneum 

Brittonii    Amauroderma  Brittonii 

flaviporum    Amauroderma  flaviporum 

nevadense    Ganoderma  nevadense 

nitidum   Ganoderma  nitidum 

oregonense     Ganoderma  oregonense 

perzonatum    Ganoderma  perzonatum 

praelongum    Ganoderma  praelongum 

pulverulentum    Ganoderma  pulverulentum 

Sequoiae  Ganoderma  Sequoiae 

sessiliforme    Ganoderma  sessiliforme 

subf ornicatum    Ganoderma  subfornicatum 

subincrustatum    Ganoderma  subincrustatum 

subrenatum    Amauroderma  subrenatum 

tuberculosum    Ganoderma  tuberculosum 

Hexagonia 

f avoloides   Favolus  tenuis 

leprosa Inonotus  leprosus 


22  MURRILL  AND  SACCARDO  COMPARED 

SACCARDO  MURRILL 

Hexagonia 

polygramma    Favolus  tenuis 

sericea    Coriolus  sericeohirsutus 

tenuif ormis    Favolus  tenuif onnis 

tenuis    Favolus  tenuis 

variegata    Favolus  variegatus 

vittata    Coriolopsis  vittata 

Hydnum 

trachyodon    Cerrenella  f arinacea 

Irpex 

coriaceus    Cerrenella  f  arinacea 

crassus    Irpiciporus  mollis 

cubensis    Irpiciporus  cubensis 

f arinaceus    Cerenella  farinacea 

griseofuscus    Cerenella  farinacea 

lacteus    Irpiciporus  lacteus 

maximus   Coriolus  maximus 

mollis    Irpiciporus  mollis 

pallescens    Irpiciporus  lacteus 

sinuosus    Irpiciporus  lacteus 

subcoriaceus     Cerenella  subcoriacea 

tabacinus    Cerrenella  Ravenelii 

Lenzites 

abietinella  Gloeophyllum  abietinellum 

applanata    Daedalea  amanitoides 

Berkeleyi    Lenzites  betulina 

betulina    Lenzites  betulina 

betulinif ormis    Lenzites  betulinif ormis 

bicolor    Daedalea  conf ragosa 

Cookei    Daedalea  conf  ragosa 

corrugata    Daedalea  confragosa 

Crataegi    Daedalea  confragosa 

cubensis    Lenzites  cubensis 

deplanata    Daedalea  amanitoides 

distantif olia    Daedalea  Sprucei 

Earlei    Lenzites  Earlei 

flaccida    Lenzites  betulina 

glaberrima    Daedalea  ambigua 

Klotzschii   Daedalea  confragosa 

protracta  Gloeophyllum  striatum 

proxima    Daedalea  confragosa 

repanda   Daedalea  amanitoides 

rhabarbarina    Gloeophyllum  hirsutum 

saepiaria    Gloeophyllum  hirsutum 

striata    Gloeophyllum  striatum 

subbetulina    Lenzites  subbetulina 

trabea    Gloeophyllum  trabeum 

trabeiforme    Gloeophyllum  trabeiforme 


MURRILL  AND  SACCARDO  COMPARED  23 

SACCARDO  MURRILL 

Lenzites 

ungulif  onnis    Lenzites  betulina 

variegata    Lenzites  betulina 

vialis   Gloeophyllum  trabeum 

Mucronoporus 

Everhartii    Fulvif omes  Everhartii 

sublilacinus    Hapalopilus  sublilacinus 

Myriadoporus 

adusta    Bjerkandera  adusta 

Dussii    Elf vingia  f asciata 

Paxillus 

porosus    Boletinellus  merulioides 

Polyporus 

abortivus    Abortiporus  distortus 

acicula    Polyporus  acicula 

admirabilis    Polyporus  admirabilis 

adustus Bjerkandera  adusta 

aemulans    Polyporus  aemulans 

albellus    Tyromyces  chioneus 

albiceps     Polyporus  albiceps 

albogilvus    Tyromyces  albogilvus 

albostygius    Bjerkandera  albostygia 

altocedronensis   Spongiporus  altocedronensis 

amarus    Fomes  amarus 

amplectens   Inonotus  amplectens 

anax    Grif ola  Berkeleyi 

anceps    Tyromyces  anceps 

arculariformis   Polyporus  arcularif ormis 

arcular ius    Polyporus  arcularius 

Auberianus    Fomes  Auberianus 

aurantiacus    Pycnoporellus  fibrillosus 

Bartholomaei     Tyromyces  Bartholomaei 

Beatiei    Grifola  Berkeleyi 

benzoinus    Ischnoderma  fuliginosum 

Berkeleyi    Grifola  Berkeleyi 

betulinus    Piptoporus  suberosus 

Blanchetianus    Polyporus  Blanchetianus 

borealis     Spongipellis  borealis 

brumalis    Polyporus  Polyporus 

Burtii    Bjerkandera  adusta 

caeruleoporus    Scutiger  caeruleoporus 

caesius    Tyromyces  caesius 

Calkinsii   Tyromyces  Calkinsii 

carbonarius    Tyromyces  carbonarius 

castanophilus   Auf  antiporus  Pilotae 

cerifluus    Tyromyces  cerifluus 

cervicornis   Microporellus  dealbatus 

chioneus   Tyromyces  chioneus 


24  MURRILL   AND   SACCARDO   COMPARED 

SACCARDO  f  MURRILL 

Polyporus 

cinchoncnsis    Tyromyces  cinchonensis 

cincinnatus     Laetiporus  speciosus 

Colossus   Tomophagus  Colossus 

columbiensis    Polyporus  columbiensis 

confusus    Polyporus  conf usus 

corrosus    Inonotus  corrosus 

Cowellii    Polyporus  Cowellii 

craterellus    Polyporus  craterellus 

crispellus    Tyromyces  crispellus 

crispus    Bjerkandera  adusta 

cryptopus    Scutiger  cryptopus 

cubensis    Trametes  cubensis 

cucullatus    Inonotus  radiatus 

cupulaef ormis    Porodisculus  pendulus 

cutifractus    Tyromyces  cutifractus 

cyathiformis   Polyporus  cyathif ormis 

decurrens    Scutiger  decurrens 

delectans    Spongipellis  delectans 

delicatus    Polyporus  delicatus 

diabolicus   Polyporus  diabolicus 

dibaphus   Polyporus  dibaphus 

discoideus     Polyporus  discoideus 

distortus    Abortiporus  distortus 

dryadeus  Inonotus  dryadeus 

dryophilus    Inonotus  dryophilus 

duracinus    Tyromyces  duracinus 

Earlei    Scutiger  griseus 

elegans    Polyporus  elegans 

Ellisianus    Tyromyces  Ellisianus 

Ellisii    Scutiger  Ellisii 

endocrocinus    Inonotus  hirsutus 

evolutus    Rigidoporus  evolutus 

fagicola     Polyporus  fagicola 

fibrillosus    Pycnoporellus  fibrillosus 

fissilis    Spongipellis  fissilis 

fissus    Polyporus  fissus 

flavidus   Grifola  Peckiana 

flavosquamosus    Scutiger  Ellisii 

flavovirens    Grifola  flavovirens 

f ractipes     Grifola  f ractipes 

fractipes    Polyporus  fractipes 

fragilis    Spongipellis  f ragilis 

fragrans    Bjerkandera  puberula 

f rondosus    Grifola  frondosa 

f ruticum    Inonotus  f ruticum 

fulvomelleus    Inonotus  fulvomelleus 

fumosus    Bjerkandera  fumosa 


MURRILL  AND  SACCARDO   COMPARED  25 

SACCARDO  MURRILL 

Polyporus 

f uscovelutinus   Inonotus  ludovicianus 

galactinus    » Spongipellis  galactinus 

gilvus    Hapalopilus  gilvus 

graminicola    Tyromyces  graminicola 

griseus     Scutiger  griseus 

guttulatus    Tyromyces  guttulatus 

Halesiae    Bjerkandera  adusta 

havannensis    Trametes  havannensis 

hispidellus    Scutiger  hispidellus 

hispidoides   Phaeolus  sistotremoides 

hispidus    Inonotus  hirsutus 

holocyaneus    Scutiger  holocyaneus 

humilis    Polyporus  humilis 

Humphrey!    Polyporus  Tricholoma 

hydniceps    Polyporus  hydniceps 

hypococcinus    Aurantiporus  Pilotae 

immitis    Spongipellis  galactinus 

irregularis    Fomes  annosus 

isabellinus    Bjerkandera  adusta 

jalapensis    Trametes  jalapensis 

jamaicensis    Inonotus  jamaicensis 

juniperinus    Inonotus  juniperinus 

kansensis    Scutiger  radicatus 

labyrinthicus    Spongipellis  unicolor 

lacteus   Tyromyces  lacteus 

lactifluus     Grifola  Berkeleyi 

laeticolor    Scutiger  laeticolor 

Leei    Inonotus  Leei 

lentifrondosus    Grifola  lentifrondosa 

leucomallus    Tyromyces  leucomallus 

leucospongia    Spongiporus  leucospongia 

Liebmanni    Rigidoporus  Liebmanni 

Lindheimeri    Bjerkandera  adusta 

ludovicianus    Inonotus  ludovicianus 

luridescens    Spongipellis  luridescens 

luridus  Polyporus  Polyporus 

maculatus    Tyromyces  guttulatus 

maculosus   Polyporus  maculosus 

marasmioides     Polyporus  marasmioides 

Marbleae    Polyporus  Marbleae 

McMurphyi    Polyporus  McMurphyi 

Meliae   Fomes  Meliae 

micromegas    Rigidoporus  surinamensis  • 

microstomus     Rigidoporus  microstomus 

Morgani    Scutiger  radicatus 

nidulans    Hapalopilus  rutilans 

nivosellus    Tyromyces  nivosellus 


26  MURRILL   AND   SACCARDO   COMPARED 

MURRILL 


Polyporus 

nivosus    ..........................  Trametes  nivosa 

obductus    .........................  Tyromyces  obductus 

obolus    ...........................  Polyporus  obolus 

obtusus    ..........................  Spongipellis  unicolor 

occidentalis    ......................  Spongipellis  occidentalis 

officinalis    ........................  Fomes  Laricis 

oregonensis    ......................  Scutiger  oregonensis 

osseus    ...........................  Polyporus  osseus 

pachycheiles    ......................  Tyromyces  semisupinus 

pallidocervinus    ...................  Coriolus  pallidofulvellus 

pallidocervinus    ...................  Hapalopilus  rutilans 

Palmarum     .......................  Tyromyces  Palmarum 

paluster     .........................  Tyromyces  palustris 

perdelicatus    ......................  Tyromyces  perdelicatus 

perplexus    ........................  Inonotus  perplexus 

persicinus     .......................  Scutiger  persicinus 

pertenuis    ........................  Inonotus  pertenuis 

phaeoxanthus     ....................  Polyporus  phaeoxanthus 

Pilotae    ..........................  Aurantiporus  Pilotae 

plumbeus    ........................  Rigidoporus  surinamensis 

pocula   ...........................  Porodisculus  pendulus 

polychromus   ......................  Ganoderma  polychromum 

poripes    ..........................  Grifola  poripes 

porrectus    ........................  Inonotus  porrectus 

praeguttulatus    ....................  Polyporus  praeguttulatus 

Pseudotsugae     ....................  Tyromyces  Pseudotsugae 

pubescens    ........................  Coriolus  pubescens 

pusillus    ..........................  Inonotus  pusillus 

radicatus     ........................  Scutiger  radicatus 

ramosissimus    .....................  Grifola  ramosissima 

resinosus    ........................  Ischnoderma  fuliginosum 

retipes  ...........................  Scutiger  retipes 

rutilans    ..........................  Hapalopilus  rutilans 

scabellus    .........................  Polyporus  scabellus 

scabriceps  ........................  Polyporus  scabriceps 

Schweinitzii    ......................  Phaeolus  sistotremoides 

semipileatus   ......................  Tyromyces  semipileatus 

semisupiniformis   ..................  Tyromyces  semisupiniformis 

semisupinus    ......................  Tyromyces  semisupinus 

sensibilis     ........................  Spongipellis  sensibilis 

Smallii    ..........................  Tyromyces  Smallii 

sordidus    .........................  Tyromyces  Spraguei 

Spraguei    .........................  Tyromyces  Spraguei 

squamosus    .......................  Polyporus  caudicinus 

stipitarius    ........................  Polyporus  Tricholoma 

subelegans    .......................  Polyporus  subelegans 

subgiganteus    .....................  Grifola  Berkeleyi 


MURRILL  AND   SACCARDO  COMPARED  2^ 

SACCARDO  MURRILL 

Polyporus 

subluteus    Coriolus  subluteus 

subradicatus   Scutiger  subradicatus 

subscutellatus    Trametes  subscutellata 

subsimulans    Bjerkandera  subsimulans 

substereinus     Rigidoporus  substereinus 

substipitatus     Tyromyces  substipitatus 

substuppeus    Spongipellis  substuppeus 

sulphureus    Laetiporus  speciosus 

Sumstinei    Grifola  Sumstinei 

tabulaeformis    Phaeolus  sistotremoides 

terebrans    Bjerkandera  terebrans 

texanus   Inonotus  texanus 

tiliophilus   Tyromyces  tiliophilus 

tomentosoquercinus    Spongipellis  unicolor 

trachypus    Polyporus  fissus 

Tricholoma    Polyporus  Tricholoma 

tropicalis    Abortiporus  tropicalis 

tuba    Polyporus  tuba 

turbinatus    Femes  turbinatus 

umbellatus    Grifola  ramosissima 

Underwoodii    Polyporus  Underwoodii 

undosus   Tyromyces  undosus 

unicolor    Spongipellis  unicolor 

variiporus    Polyporus  variiporus 

Venezuelae   Fomitella  supina 

Verae-crucis    Phaeolopsis  Verae-crucis 

verecundus   Tyromyces  leucomallus 

versicutis    Tyromyces  versicutis 

virgatus     Polyporus  virgatus 

Whiteae    Scutiger  Whiteae 

Wilsonii    Inonotus  Wilsonii 

Wrightii    Polyporus  Wrightii 

Zelleri    Polyporus  Zeller! 

zonalis     Rigidoporus  surinamensis 

Polystictus 

abietinus    Coriolus  abietinus 

aculeif er    Funalia  aculeif er 

alabamensis    Coriolus  alabamensis 

albocervinus     Coriolus  brachypus 

armenicolor    Coriolus  armenicolor 

arenicolor     Coriolus  pavonius 

aurantiacus     Pycnoporellus  fibrillosus 

aureonitens    Inonotus  radiatus 

azureus    Coriolus  versicolor 

balsameus  Coriolus  balsameus 

barbatulus     Coriolus  sericeohirsutus 

biformis    Coriolus  biformis 


28  MURRILL  AND  SACCARDO   COMPARED 

SACCARDO  MURRILL 

Polystictus 

biformis    Coriolus  prolificans 

brachypus   Coriolus  brachypus 

byrsinus    Coriolopsis  crocata 

caperatif ormis   Coriolopsis  caperatif ormis 

caperatus    Coriolopsis  caperata 

chartaceus    Coriolus  molliusculus 

cinnabarinus    Pycnoporus  cinnabarinus 

cinnamomeus    Coltricia  cinnamomea 

circinatus    Coltricia  tomentosa 

cirrifer    Coriolopsis  cirrif er 

cladotrichus    Funalia  cladotricha 

concavus   Coriolus  concavus 

concentricus     Coriolus  concentricus 

conchifer    Poronidulus  conchifer 

cretatus   Microporellus  dealbatus 

crocatiformis   Coriolopsis  crocatif ormis 

crocatus    Coriolopsis  crocata 

cyclodes    Coriolus  pavonius 

cyphelloides    Coriolus  cyphelloides 

dealbatus    Microporellus  dealbatus 

delectans    Coriolus  delectans 

depauperatus    Coriolus  depauperatus 

dependens     Coltriciella  dependens 

Drummondii    Coriolus  Drummondii 

ectypus    Coriolus  ectypus 

effusus   Coriolus  effusus 

extensus    Coriolopsis  rigida 

Flabellum    Coriolus  prolificans 

floridanus    Coriolus  sector 

Friesii   Coriolus  sector 

fulvitinctus     Tyromyces  fulvitinctus 

fulvocinereus     Coriolopsis  fulvocinerea 

fulvo-umbrinus    Coriolus  f ulvo-umbrinus 

fumosus    Coriolopsis  f umosa 

guadelupensis  Fomitella  supina 

haedinus    Coriolus  haedinus 

Hariotianus    Funalia  aculeifer 

hexagoniformis    Coriolus  hexagoniformis 

hirsutulus   Coriolus  hirsutulus 

hirsutus     Coriolus  nigromarginatus 

hirtellus    Coriolus  nigromarginatus 

Hollickii    Coriolus  Hollickii 

holotephrus    Microporellus  holotephrus 

hondurensis    Coriolus  hondurensis 

hydrophilus    Spongipellis  hydrophilus 

ilicincola     Coriolus  prolificans 

iodinus    Cycloporellus  iodinus 


MURRILL   AND   SACCARDO    COMPARED  29 

SACCARDO  MURRILL 

Polystictus 

irpicifonnis    Coriolus  irpicif ormis 

jamaicensis    Coriolus  pinsitus 

laceratus    Coriolus  prolificans 

leiodermus    Coriolus  leiodermus 

lenis  Coriolopsis  occidentalis 

licnoides   Hapalopilus  licnoides 

Lindheimeri    Funalia  stuppea 

Lloydii    Coriolus  Lloydii 

membranaceus   Coriolus  membranaceus 

Memmingeri Coltricia  Memmingeri 

molliusculus Coriolus  molliusculus 

multif ormis Coltricia  spathulata 

mutabilis     Microporellus  dealbatus 

nephridius    Polyporus  Blanchetianus 

nigrocinereus     Coriolopsis  nigrocinerea 

nigromarginatus    Coriolus  nigromarginatus 

obesus    Coltricia  obesa 

oblectans   Coltricia  cinnamomea 

occidentalis    Coriolopsis  occidentalis 

ochrotinctellus     Coriolus  ochrotinctellus 

Oniscus   Coriolus  sector 

orizabensis    Coriolus  orizabensis 

parvulus    Coltricia  cinnamomea 

parvulus    Coltricia  f ocicola 

pavonius    Coriolus  pavonius 

Peckianus     Grif ola  Peckiana 

perennis    Coltricia  perennis 

pergamenus    Coriolus  prolificans 

Persoonii    Earliella  corrugata 

pertenuis    Coriolus  pertenuis 

petalif ormis    Microporellus  dealbatus 

piceinus    Porodaedalea  Pini 

pinsitus     Coriolus  pinsitus 

planus    Coriolus  planellus 

polygrammus    Microporellus  dealbatus 

porphyritis    Microporellus  porphyritis 

prolificans     Coriolus  prolificans 

pseudopergamenus    Coriolus  prolificans 

purpureofuscus    Hapalopilus  gilvus 

pusio    Coriolus  abietinus 

radiatus     Inonotus  radiatus 

Ravenelii    Microporellus  dealbatus 

rheicolor    Flaviporellus  Splitgerberi 

rigens    Coriolopsis  rigida 

ruf opictus    Rigidoporus  surinamensis 

sanguineus    Pycnoporus  sanguineus 

sarcitif ormis    Coriolopsis  sarcitif ormis 


3O  MURRILL  AND  SACCARDO  COMPARED 

SACCARDO  MURRILL 

Polystictus 

Sartwellii    Coriolus  prolificans 

scarrosus    Coriolus  molliusculus 

scutatus    Coriolus  scutatus 

sector    Coriolus  sector 

semiplicatus    Coriolus  membranaceus 

serialis    Coriolellus  serialis 

sobrius    Coriolus  sobrius 

spathulatus   Coltricia  spathulata 

Splitgerberi    Flaviporellus  Splitgerberi 

stereinus    Rigidoporus  Liebmanni 

stuppeus    Funalia  stuppea 

subchartaceus    Coriolus  subchartaceus 

subectypus    Coriolus  subectypus 

subflavus     Coriolus  prolificans 

subglaber    Hapalopilus  licnoides 

subglabrescens     Coriolopsis  subglabrescens 

sublilacinus    Coriolus  sublilacinus 

subpavonius    Coriolus  subpavonius 

subsericeus    Coltricia  cinnamomea 

substipitatus     Coriolus  substipitatus 

Sullivantii    Coriolus  pubescens 

sulphuratus    Flaviporellus  Splitgerberi 

surinamensis    Rigidoporus  surinamensis 

Taylori    Coriolopsis  Taylori 

tener    Coriolus  pinsitus 

tepeitensis    Coriolus  tepeitensis 

tomentosus     Coltricia  tomentosa 

trichomallus     Trichaptum  trichomallum 

umbonatus    Coriolus  pinsitus 

undiger     Coriolus  haedinus 

unguicularis    Microporellus  unguicularis 

variif ormis    Coriolellus  serialis 

versatilis     Funalia  versatilis 

versicolor   Coriolus  versicolor 

vibratilis    Coriolopsis  vibratilis 

villosus    Funalia  villosa 

vinosus    Nigroporus  vinosus 

virgineus   Poronidulus  conchif er 

washingtoniensis     Coriolus  washingtoniensis 

xalapensis  Coriolus  prolificans 

xuchilensis    Coriolus  xuchilensis 

Poria 

obducens   Fomes  populinus 

portoricensis    Cerrenella  f arinacea 

setigera    Inonotus  radiatus 

Tulipif erae    Iripiciporus  lacteus 


MURRILL   AND   SACCARDO   COMPARED  3! 

SACCARDO  MURRILL 

Strobilomyces 

strobilaceus    Strobilomyces  strobilaceus 

Suillus 

Maxoni   Ceriomyces  Maxoni 

subalbellus    Gyroporus  subalbellus 

Trametes 

Abietis    Porodaedalea  Pini 

ambigua    Daedalea  ambigua 

Berkeleyi    Daedalea  ambigua 

centralis    Daedalea  amanitoides 

cinnabarina    Pycnoporus  cinnabarinus 

cuneata    Coriolellus  cuneatus 

elegans    Daedalea  amanitoides 

Feathermanni    Pogonomyces  hydnoides 

fibrosa    Pogonomyces  hydnoides 

fumoso-avellanea    Fomitella  fumoso-avellanea 

hispidula   Funalia  hispidula 

hydnoides    Pogonomyces  hydnoides 

incana    Daedalea  ambigua 

jamaicensis     Trametes  jamaicensis 

lactea  Daedalea  ambigua 

lignea    Trametes  lignea 

limitata    Coriolus  limitatus 

mollis    Antrodia  mollis 

ocellata   Pogonomyces  hydnoides 

odora   Trametes  suaveolens 

ohiensis     Fomes  ohiensis 

Peckii    Funalia  stuppea 

Pini    Porodaedalea  Pini 

pura     Tyromyces  leucomallus 

robiniophila    Trametes  robiniophila 

rubescens    Daedalea  confragosa 

Sagraeana    Fomes  Sagraeanus 

sepium     Coriolellus  sepium 

Sequoiae     Coriolellus  Sequoiae 

serialis    Coriolellus  serialis 

suaveolens    Trametes  suaveolens 

submurina    Trametes  submurina 

subnivosa Trametes  subnivosa 


Books  on  Fleshy  and  Woody  Fungi 


By  WILLIAM  A.  MURRILL,  A.M.,  PH.D.,  Assistant  Director  of 
the  New  York  Botanical  Garden,  Editor  of  Mycologia,  and 
Assistant  Editor  of  North  American  Flora. 

Edible  and  Poisonous  Mushrooms $2.00 

A  large  colored  chart  and  a  descriptive  handbook  containing 
the  chief  edible  and  poisonous  species  in  America. 

American  Boletes,  issued  December  8,  1914     .     .     .  $1.00 
Including  all  the  species  found  in  temperate  and  tropical  North 
America,  both  on  the  mainland  and  on  the  islands,  south  to 
South  America. 

Northern  Polypores,  issued  December  8,  1914    .     .   $1.00 

Including  species  found  in  Canada  and  the  United  States  south 
to  Virginia  and  west  to  the  Rockies. 

Southern  Polypores,  issued  January  30,  1915     .     .  $1.00 
Including  species  found  in  the  United  States  from  North  Caro- 
lina to  Florida  and  west  to  Texas. 

Western  Polypores,  issued  March  2$,  1915     .     .     .  $1.00 
Including  species  found  in  the  states  on  the  Pacific  coast  from 
California  to  Alaska. 

Tropical  Polypores,  issued  June  15,  1915     -    .     .     $1.50 
Including  species  found  in  Mexico,  Central  America,  southern 
Florida,  the  West  Indies,  and  other  islands  between  North  Amer- 
ica and  South  America. 

Murrill's  and  Saccardo's  Names  of  Polypores 

Compared,  issued  March,  1918 35 

This  also  serves  as  a  check  list  of  North  American  polypores 
and  boletes. 

The  above  prices  include  prepaid  postage,  even  to  foreign  countries.  No 
reduction  is  made  to  anyone,  dealers  excepted.  The  author  regrets  that,  ow- 
ing to  the  small  editions,  no  copies  can  be  distributed  for  examination,  but 
a  free  desk  copy  will  be  supplied,  if  requested,  with  an  order  for  ten  copies 
of  the  same  book  sent  to  one  address. 

Remit  by  Postoffice  or  Express  Money  Order,  or  if  by  Check, 
please  add  Exchange. 

W.  A.  MURRILL 

Bronxwood  Park 

NEW  YORK  CITY 


THE  LIBRARY 
UNIVERSITY  OF  CALIFORNIA 

Santa  Barbara 


THIS  BOOK  IS  DUE  ON  THE  LAST  DATE 
STAMPED  BELOW. 


A     000  562  563     7 


